java GeraRelatorio ./relatorio.txt > log.txt